¡No te pierdas de nada! 👽

Sucribirme! Let's go!

Un resumen de historias para leer, mirar y escuchar cada semana. 0% Spam. GDPR.

No quiero, gracias

Es inválido 💣

Mental Health
¡Espera un poco!
Read and listen
Ayy, close that door, we blowin' smoke
Film / TV

Bad Bunny invita a Pedro Pascal a que le ayude a traducir su monólogo en “Saturday Night Live”

Pedro Pascal y Bad Bunny en SNL. Fotografía: Getty
Words mor.bo Reading 3 minutos

Bad Bunny hizo su debut como presentador de Saturday Night Live durante el fin de semana y tuvo como invitado a un amigo famoso para ayudar a los miembros de la audiencia que no hablan español. El cantante fue recibido con vítores resonantes cuando subió al icónico escenario del Studio 8H y explicó por qué la gente se sorprendió cuando fue anunciado como el próximo presentador. “La gente se pregunta si puedo presentar este programa porque el inglés no es mi primer idioma”, compartió. “No sé si lo saben, ¡pero hago lo que quiero!”

“Sí, entonces puedo presentar este programa en inglés. Puedo pedir McDonald’s en inglés. Puedo tener sexo en inglés”, continuó. “Pero prefiero el sexo en español porque es mejor. Prefiero el español, ¿saben?” Con eso, Bad Bunny comenzó a hacer su monólogo en español, solo para que el programa subtitulara su monólogo como “Hablando en no inglés”. “Vaya, espera, espera. Otra vez no, por favor. Otra vez no. Disculpen. ¿Podemos cambiar eso? ¿Podemos hacerlo bien?” Preguntó Bad Bunny, mientras el subtítulo cambiaba a “Hablando un idioma más sexy”.

Pedro Pascal no entiende su popularidad en Internet: "¿Pero qué le pasa a la gente que le gusta un viejo como yo?"

“Sabes qué, no confío en esto. Así que quiero traer a mi amigo para que me ayude, Pedro”, dijo, dándole la bienvenida a Pedro Pascal al escenario para ayudarlo a traducir. También le pidió a Pascal, quien presentó SNL la temporada pasada, algunos consejos sobre qué hacer para su monólogo. “Cuando estás haciendo un monólogo, siempre encuentro encantador cuando haces una broma autocrítica”, dijo Pascal, antes de explicarle el concepto a un confundido Bad Bunny. “Está bien, es como si hicieras una broma sobre una parte de tu cuerpo o de tu cara que no te favorece”.

“Pero no tengo ninguno”, respondió Bad Bunny. “Totalmente. Yo tampoco”, respondió Pascal. “¿Sabes qué más funciona? Al público le encanta cuando muestras una foto tuya vergonzosa”. Bad Bunny dijo que podía hacer que eso sucediera y en su lugar mostró una foto de sí mismo completamente desnudo, cubierto sólo por una toalla estratégicamente colocada. “Lo siento. ¿Cómo es eso vergonzoso?”, preguntó Pascal. “¡Porque me olvidé de vestirme!” Bad Bunny respondió entre risas.

La inesperada aparición de Pascal fue la primera de varias apariciones verdaderamente sorprendentes durante el show del sábado, incluido un cameo de Mick Jagger durante un sketch, y Lady Gaga también estuvo de paso por el programa para presentar en español la primera actuación de Bad Bunny de la noche. Los dejamos con el monólogo de Bad Bunny acompañado por Pedro Pascal a continuación.

Despues de leer, ¿qué te pareció?

  • Me gustó
  • Me prendió
  • Lo amé
  • Me deprime
  • WTF!
  • Me confunde
   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Aceptar
NIGHT MODE DAY MODE