CLOSE
Follow 馃敟
Coronavirus
隆Espera un poco!
Read and listen
Ayy, close that door, we blowin' smoke
Film / TV

Jenny Slate renuncia a “Big Mouth”: quiere que una actriz afroamericana sea la voz de Missy

Jenny Slate interpret贸 al personaje de Missy durante tres temporadas. Fotograf铆as: Getty/Netflix
Words mor.bo

La actriz y comediante Jenny Slate anunci贸 esta semana que renunci贸 a su papel del personaje de Missy en el programa de animaci贸n de Netflix, Big Mouth, debido a que el personaje es birracial, pero considera que debe de ahora en adelante ser interpretada por una actriz afroamericana.

Slate anunci贸 la noticia en un post de Instagram, diciendo: “Hoy he decidido que no puedo seguir interpretando el personaje de Missy en el programa de animaci贸n Big Mouth. Al principio del programa, razon茅 conmigo misma que me estaba permitido interpretar a Missy porque su madre es jud铆a y blanca, al igual que yo”, continu贸 Slate. “Pero Missy tambi茅n es negra, y los personajes negros de un programa de animaci贸n deben ser interpretados por personas negras”.

“Reconozco que mi razonamiento original era err贸neo, que exist铆a como un ejemplo del privilegio blanco y de las concesiones injustas hechas dentro de un sistema de supremac铆a blanca en la sociedad”, dijo. “Terminar mi representaci贸n de Missy es un paso en un proceso de toda la vida de descubrir el racismo en mis acciones”. Slate dijo que al mirar atr谩s “sobre la naturaleza y la aparici贸n de mi propia voz en la comedia, s茅 que he cometido errores a lo largo del camino”.

“No puedo cambiar el pasado, pero puedo asumir la responsabilidad de mis elecciones. Seguir茅 participando en acciones antirracistas significativas, ser茅 reflexiva con los mensajes de mi trabajo, ser茅 curiosa y estar茅 abierta a la retroalimentaci贸n y har茅 todo lo posible para asumir la responsabilidad de las formas en que soy parte del problema”, escribi贸. “Pero lo m谩s importante, sin embargo, es que a cualquiera que haya lastimado: Lo siento mucho. Las voces negras deben ser escuchadas. Las vidas negras importan”, concluy贸 Slate.

Slate interpreta a Missy en la cuarta temporada, que ya fue grabada por completo, y que ser谩 estrenada a finales de este a帽o. Los productores est谩n buscando en estos momentos una nueva actriz de voz para el papel de Missy.

Los creadores del show, Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin y Jennifer Flackett, publicaron un comunicado en Twitter, diciendo: “Despu茅s de un debate reflexivo entre nosotros y nuestros colaboradores afroamericanos, Jenny Slate decidi贸, y estamos totalmente de acuerdo, que Missy en Big Mouth debe ser interpretada por una actriz afroamericana. Nos disculpamos sinceramente y lamentamos nuestra decisi贸n original de contratar a una actriz blanco para que haga la voz de un personaje birracial. Cometimos un error, dimos por sentado nuestro privilegio, y estamos trabajando duro para avanzar y ser mejores”, a帽adi贸 la declaraci贸n.

Los creadores tambi茅n dijeron que “agradecen a Jenny por su decisi贸n y por crear con nosotros un personaje inspirador, compasivo y muy humano”, y que esperan “poder explorar la historia de Missy con mayor autenticidad en los a帽os venideros”.

Tras la salida de Slate de Big Mouth, se anunci贸 que la actriz Kristen Bell ya no har铆a la voz de Molly, un personaje de tez oscura en la serie de animaci贸n de Apple TV+, Central Park. Los creadores de la serie anunciaron que Bell tomar铆a un nuevo papel en la serie y est谩n buscando un nuevo actor de voz para “prestarle su voz a Molly”.

Despues de leer, 驴qu茅 te pareci贸?

  • 2
    Me gust贸
  • Me prendi贸
  • Lo am茅
  • Me deprime
  • 13
    WTF!
  • 2
    Me confunde