CLOSE
Follow 🔥
Coronavirus
¡Espera un poco!
Read and listen
Ayy, close that door, we blowin' smoke
Perspectives

¡Al fin! Ya podemos usar la palabra “bizarro” como sinónimo de “extravagante” o “raro”

Fotografía: Warner Bros.
Words mor.bo

A partir de esta semana, ya podemos usar la palabra “bizarro” como sinónimo de “extraño, raro, insólito’, tal como lo indica el Diccionario de Americanismos de las Academias de la Lengua Española. Anteriormente, se había prohibido por considerarse una palabra proveniente del francés (bizarre), pero ya que su uso se ha visto tan extendido, en especial en países de Latinoamérica como Puerto Rico, Chile y Argentina, dedicieron romper las cadenas que ataban la palabra al significado de “valiente” o de “generoso, lucido, espléndido”.

Esto fue lo que Fundéu, la Fundación del Español Urgente, publicó esta semana al respecto en Twitter:

Publicidad

Hasta los momentos, la RAE sigue censurando este uso, pero según explica el coordinador general de Fundéu, Javier Lascurain, el hecho de que una palabra tenga origen foráneo no quiere decir que su uso esté mal, pues al fin y al cabo, el idioma es algo que siempre está en evolución.

“No tiene por qué ser malo que sea de procedencia extranjera. Nos han venido miles de significados de fuera. Una cosa es que pensemos que es innecesaria y otras veces, hay que rendirse a la evidencia. Llega un momento en que no está mal.”

Se espera que el Diccionario de la Real Academia Española lo incluya en su próxima edición, aunque hasta los momentos le parezca a los académicos un poco bizarro.

Apoya el periodismo abierto e independiente de MOR.BO. El 2021 ha sido un año de serios desafíos y dificultades. Puedes ayudar a mantener nuestros informes de alto impacto realizando una compra en nuestra MOR.BO Contemporary Store que cuenta con objetos de edición limitada.

Despues de leer, ¿qué te pareció?

  • 21
    Me gustó
  • 3
    Me prendió
  • 3
    Lo amé
  • 1
    Me deprime
  • 3
    WTF!
  • 2
    Me confunde
   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido   wait! cargando más contenido

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.

Aceptar
NIGHT MODE DAY MODE