Kawaii (o “lindo”), es el término de la fascinación japonesa con todas las cosas adorables: gatitos en la ropa, Sailor Moon, forros para teléfonos con forma de pan, y Pokémon. La fijación de la moda occidental en la capacidad de Japón para divertirse más con la ropa es una historia bien conocida, y la conocida marca británica Fyodor Golan decidió lanzarse de lleno a esta estética en su pre colección Primavera/Verano 2017.

La pareja detrás de la marca, Fyodor Podgorny y Golan Frydman, tomó como inspiración a la estrella vitual del pop japonés, Hatsune Miku, un holograma de una chica de 16 años con largo cabello color turquesa y un perfecto ejemplo entre la artificialidad y la realidad. Sus conciertos logran llenos totales en el país asiático, y para los diseñadores fue fascinante adentrarse en ese mundo abstracto en donde fanáticos adoran una voz generada a través de una aplicación.

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fyodor Golan también trabajaron con el artista digital Ignasi Monreal, el hombre detrás de gran parte de las imágenes Japanofílicas de FKA Twigs, así como con el fotógrafo Mark Ramadan para la animación. Y aunque la firma Fyodor Golan siempre ha tenido texturas digitales y de color exageradas, esta colección futurista ha tomado gran inspiración desde el Lejano Oriente.

“Fuimos tragados por pétalos de flor de cerezo todos los días en nuestro camino al estudio en las mañanas. Podíamos ver esos pequeños pétalos en todas partes sobre la verde hierba de los parques, así que después de hablar con Ignasi, añadimos las palabras Sakura Kawaii a nuestra cartelera de inspiración. Tuvimos un banco de información increíble sobre la cultura Manga japonesa y un montón de ideas nos llegaron luego de ver clips de YouTube sobre las transformaciones de princesas de animé.”

No es muy difícil ver cómo todos estos elementos se unieron en la colección: lazos gigantes anudados, chaquetas de estilo samurai atadas en un lado, faldas tutu enormes, cueros negros brillantes contra denim color pastel, y una diversidad de tonos rosa que van desde lo más suave hasta lo más intenso para lograr un universo adorable.

Para la primavera y el verano de 2017, Fyodor Golan logra una ósmosis con amimé, arte urbano, Hello Kitty y el romance cinematográfico de las películas de Studio Ghibli con un toque de cultura pop que ama todo lo que Tokyo tiene para ofrecer, para darnos un boleto de ida a su mundo kawaii.

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Fyodor Golan - Pre Summer-Spring 2017

Fotografía: Fyodor Golan

Despues de leer, ¿qué te pareció?